ترجمة صحيفة سبورت ليوم 02/09

لارسون

لويس إنريكه 

ساندرو مُصمَّم ليكون الوريث للاعب السويدي 

كما الحال مع منير , البارسا مرة أخرى يعطي ضربة لمدريد 

ردة فعل المدربين بعد التوقيع معه :" لاعب '9' ؟ , البارسا يلعب بدون مهاجم صريح" 

"في الأسفل"

تحركات في اليوم الأخير لسوق الإنتقالات 

فالكاو يرحل إلى مانشستر يونايتد 

فالديس فعلها مع ليفربول 

"على الجانب"

سي آر 7 

ينتقد فلورنتينو 

"إن كنت أنا من أحكم , لم أكن لأقوم بتلك التغييرات في الدكة" 

سرّي 

خوف من إصابة كريستيانو , الذي إستعان بطبيب نادال 

تشابي ألونسو 

"رحت من مدريد من أجل أن أتعلم مع غوارديولا"

ترجمة : سامر حوراني.

ترجمة صحيفة سبورت ليوم 01/09

أولاد من ذهب

البارسا فاز في فياريال و أصبح يملك 3 نقاط أكثر من مدريد 

ساندو توّج مجهود ميسي الذي عاد ليكون أفضل لاعب في المباراة

لاماسيا عبارة عن حقل ألغام : البدء مرة جديدة بمنير وكأنه بطل غير متوقع

كارثة مدريد
كاسياس ينفجر بعد خسارة التقدم 2-0 :"لم نستطع أن نعطي مثال للعالم"

ترجمة: سامر حوراني.

ترجمة صحيفة موندو ديبورتيفو ليوم 01/09

عامل ميسي 

- ليو قاد الفريق للفوز و قام بعمل أسيست لساندرو الذي ظهر لأول مرة مع هدف 

- الأثولغرانا دائما يبحث عن الفوز في مباراة سددت فيها خمس كرات على العارضة

- الأرجنتيني مع حمل زائد , سيغيب ضد ألمانيا

"في الأعلى"
مدريد سخيف في أنويتا
خسر الريال تقدمه 2-0 و أنهاها الخصم بمهرجان أهداف بمرمى فريق أنشيلوتي

ترجمة : سامر حوراني.

ترجمة صحيفة موندو ديبورتيفو ليوم 31/08

مقابلة صحيفة موندو ديبورتيفو مع جوسيب ماريا بارتوميو

"في البارسا لايلعبون من أجل المال"

"هناك مواهب كثيرة و إذا أضفنا تعزيزات سيكون مزيج مثالي"

"لن أقيّم حسب الفوز بالألقاب, لكن أريد الفوز بهم جميعا"

فياريال × برشلونة الساعة 19:00 بالتوقيت المحلي
إختبار جدّي مع عودة بيكيه و نيمار

"في الأسفل"
جولة مثيرة في البريمير ليغ
ستوك يفاجئ السيتي (0-1)
فان خال أيضاً لم يربح مع ديماريا (0-0)
إيتو سجّل في ظهوره الأول مع إيفرتن, لكن تشيلسي يسحق (3-6)

ترجمة : سامر حوراني.

ترجمة صحيفة سبورت ليوم 31/08

"أريد الفوز بكل شيء"

بارتوميو يؤكد لسبورت أنه لن يستقيل مع لقب 

"وقّعنا مع لويس إنريكه من أجل المنافسة و تحقيق التميّز"

"الدكة التي نملكها هي أكثر عملية إعادة بناء بعد ثورة إيسبيريا"

"في الأعلى"
مع نيمار و بدون إنييستا

أليكس سونغ ذهب معاراً إلى ويستهام لمدة موسم واحد

"في الأسفل"
رونالدو لم يستدعى

أتلتيكو باهت يعاني من أجل الفوز

أول خسارة في ملعبه لإسبانيول

ترجمة : سامر حوراني.

ترجمة صحيفة سبورت ليوم 30/08

"أريد أن أكون مثل ألفيش" 

دوغلاس وصل , تم تقديمه و اليوم سيتدرب مع لويس إنريكه 

مع الظهير البرازيلي , البارسا يكون قد صرف 162 مليون يورو من أجل قهر لقبه الخامس في الشامبيونز

"في الأعلى"
منير يشدد الخناق على نيمار , و بارترا على بيكيه
.... و ديل بوسكي يتحامل على جيرارد و يستدعي مارك

ترجمة : سامر حوراني.

ترجمة صحيفة موندو ديبورتيفو ليوم 29/08

ماتشي قائد 

مقابلة موندو ديبورتيفو 

ميسي "أعتقد أننا لم نشاهد بعد أفضل نسخه من ليو"

لويس إنريكه "أرى نفسي في أفكاره. يقدّر الموهبة و الجهد"

ديماريا " إنه مهيمن , الريال سيضيع من دونه"

تاتا مارتينو " الأسهل أن تتهم مذنب واحد بدلاً من 20"

دوغلاس , الظهير الذي سيأتي اليوم إلى برشلونة

راكيتيتش :"لويس إنريكه طلب مني أن أسدد من بعيد"

"في الأعلى"
قرعة الشامبيونز
بي إس جي , أياكس و أبويل : هكذا سيُلعب
تحليل منافسي برشلونة (F) , ريال مدريد (B) و بلباو (H) , مجموعات متوازنة , و أكثر صعوبة لأتلتيكو مدريد (A)

"في الأسفل"
اليوم قرعة اليوروبا ليغ
فياريال يضرب بقوة و سوسيداد يخرج (لم يتأهل)

ألونسو , وداع مفاجئ
غادر إلى بايرن بيب الذي خطف المدريدي على غفلة

ترجمة : سامر حوراني.